Joshua 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a bolela le bona a re: Nna ke tseba gobane Morena o le neile naga ye; ke tseba le gore re wetšwe ke go le tšhoga, le gore bohle ba ba agilego nageng ye ba nolegile moko ge le fihla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a re go tšona: “Ke a tseba gore Morena o le file naga ye. Re a boifa. Yo mongwe le yo mongwe nageng ye o le tšhogile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re go banna bao: “Ke a tseba gore Jehofa o le file naga, le gore le tsogetše go lwa le rena, le gore badudi ka moka ba naga ba hwa ka baka la lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re go banna bao: “Ke a tseba gore Jehofa o le file naga, le gore le tsogetše go lwa le rena, le gore badudi ka moka ba naga ba hwa ka baka la lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho banna bao: “Ke a tseba hore Morena o le neile naha ena, le hore rona re a le tshaba, le hore baahi bohle ba naha ena le ba nyahamisitse dipelo.