Joshua 20:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a tšhabelago motseng o mobjalo a eme mojako wa kgoro, a bege taba ya gagwe go bagolo ba motse woo, ba tle ba mo amogele gagabo, ba mo nee sebaka a dule le bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ka tšhabela go wo mongwe wa metse yeo, a ya kgorong ya motse mme a hlathollela baetapele seo se diregilego. Ka morago ga moo ba mo amogele a tsene motseng, mme ba mo fe moo a kago dula gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tšhabela o mongwe wa metse yeo, a ema mojakong wa kgoro ya motse, a bolele taba ya gagwe ditsebeng tša bagolo ba motse woo, ba gona. A ka phela gare ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tšhabela o mongwe wa metse yeo, a ema mojakong wa kgoro ya motse, a bolele taba ya gagwe ditsebeng tša bagolo ba motse woo, ba gona. A ka phela gare ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Motho eo o tla tshabela ho o mong wa metse eo, a eme monyakong wa motse, a bolelle baholo ba motse ditaba tsa hae. Bona ba tla mo kenya ka motseng, ba mo nee sebaka, hore a phele le bona.