Joshua 20:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molefeletšamadi ge a ka mo šala morago, ba se ke ba mo gafela mmolai eo, ka gobane o bolaile wa gabo a sa tsebe, a sa ka a mo hloya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho yo a nyakago go lefeletša mohu a ka mo latiša go fihla fao, batho ba motse woo ba se ke ba mo gafela yena. Ba mo šireletše ka gobane o bolaile Moisraele wa gabo ka phošo, e se ka baka la gore o be a mo hloile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba molefetši wa madi a mo rakediša, o se ke wa gafela mmolai seatleng sa gagwe; ka gobane o ile a otla moagišani wa gagwe a sa lemoge, a mo hloya pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba molefetši wa madi a mo rakediša, o se ke wa gafela mmolai seatleng sa gagwe; ka gobane o ile a otla moagišani wa gagwe a sa lemoge, a mo hloya pele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba mophetetsi wa madi a ka mo lelekisa, ha ba na ho neelana ka yena matsohong a mophetetsi eo, hobane mmolai o bolaile wa habo e se ka morero, mme le pele ho moo a ne a sa mo hloya.