Joshua 20:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho eo a dule motseng woo go fihla ge a tlo bewa pele ga phuthego a sekišwa, a dule go fihla ge moperisita e mogolo wa mehla eo a hwile; e be mo mmolai eo a boelago gae ngwakong wa gagwe, motseng wola a tšhabilego go wona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O swanetše go dula moo motseng go fihlela ge a sekišitšwe phatlalatša, le go fihlela ge yo e lego Moprista yo Mogolo ka nako yeo a hwile. Ke gona mmolai yoo a kago boela lapeng la gagwe motseng wa gabo woo a tšhabilego go wona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dula motseng woo go fihlela a ema pele ga phuthego bakeng sa kahlolo le go fihla lehung la moperisita yo mogolo yo a tlago go ba gona mehleng yeo, motseng wo a tšhabilego go wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dula motseng woo go fihlela a ema pele ga phuthego bakeng sa kahlolo le go fihla lehung la moperisita yo mogolo yo a tlago go ba gona mehleng yeo, motseng wo a tšhabilego go wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla phela motseng oo ho fihlela a emiswa kapele ho phutheho hore e mo ahlole, le ho fihlela eo e leng Moprista e Moholo nakong eo a eshwa. Jwale mmolai a ka kgutlela motseng wa habo, le tlung ya hae, moo a neng a balehe teng. ”