Joshua 20:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yona metse ye e beetšwego Baisiraele ka moka le ba ba kago diilela go bona, gore e a kago bolaya motho a sa dira ka boomo, a se ke a bolawa ke molefeletšamadi, a sešo a ema pele ga phuthego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ye e be e le metse ya botšhabelo ye e kgethetšwego setšhaba ka moka sa Israele le bafaladi ba ba dulago gare ga bona. Yo a bolailego motho ka phošo o be a ka tšhabela go yona gore a se ke a bolawa ke motho yo a nyakago go lefeletša mohu; o be a ka se bolawe ntle le go šekišwa phatlalatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye e be e le metse yeo e bego e beetšwe bana ba Isiraele ka moka le moeng yo a dulago e le mofaladi gare ga bona, gore mang le mang yo a bolayago motho le ge e le ofe a sa ikemišetša a tšhabele moo gomme a se bolawe ke molefetši wa madi go fihlela a bolawa ema pele ga phuthego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye e be e le metse yeo e bego e beetšwe bana ba Isiraele ka moka le moeng yo a dulago e le mofaladi gare ga bona, gore mang le mang yo a bolayago motho le ge e le ofe a sa ikemišetša a tšhabele moo gomme a se bolawe ke molefetši wa madi go fihlela a bolawa ema pele ga phuthego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ena ke yona metse e ileng ya kgethelwa bana bohle ba Iseraele, le bajaki ba jakileng hara bona. Ho yona ho tla balehela mang kapa mang ya ka bolayang motho e se ka morero, hore a se ke a bolawa ke mophetetsi wa madi, ho fihlela mmolai a emiswa kapele ho phutheho.