Joshua 21:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bolela le bona ba le Silo nageng ya Kanana ba re: Morena o laetše Moshe a re, rena re fiwe metse ya go dula, le mafulo a yona a diruiwa tša rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba re go bona moo Shilo, nageng ya Kanana: “Morena o laetše Moshe gore le re fe metse ye re ka dulago go yona, gotee le naga ye e e dikologilego ya phulo ya maruo a rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolela le bona kua Shilo nageng ya Kanana ba re: “Jehofa o laetše ka seatla sa Moshe gore a re nee metse yeo re ka dulago go yona, le mafulo a yona a diruiwa tša rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolela le bona kua Shilo nageng ya Kanana ba re: “Jehofa o laetše ka seatla sa Moshe gore a re nee metse yeo re ka dulago go yona, le mafulo a yona a diruiwa tša rena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsa bua le bona ba le Shilo, naheng ya Kanana, tsa re: “Morena o ile a laela ka molomo wa Moshe, hore re newe metse eo re tla phela ho yona, le makgulo a yona, moo dikgomo tsa rona di tla fula teng.”