Joshua 21:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go seripa se sengwe sa Bamanase gwa newa Bagerisoni ba Balefi; ba newa motse wa Golane wa kua Basani, ya ba setšhabelo sa babolai, le mafulo a wona, le wa Besethera le mafulo a wona; ya ba metse e mebedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sehlopha se sengwe sa Balefi, e lego kgorwana ya Gershone, se ile sa fiwa metse ye mebedi nageng ya seripa sa kgoro ya Manase sa ka bodikela, e lego Golane, kua Bashane, wo mongwe wa metse ya botšhabelo, le Ashtarote, le phulo ya yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Gershone, ba malapa a Balefi, go tšwa go seripa se sengwe sa moloko wa Manase, ba nea Golane kua Bashane le mafulo a yona, gore e be motse wa botšhabelo bja mmolai. Le Beesterah le mafulo a yona; metse e mebedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Gershone, ba malapa a Balefi, go tšwa go seripa se sengwe sa moloko wa Manase, ba nea Golane kua Bashane le mafulo a yona, gore e be motse wa botšhabelo bja mmolai. Le Beesterah le mafulo a yona; metse e mebedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naheng ya karolo e nngwe ya morabe wa Manase bana ba Gereshone, ba malapa a Balevi, ba abelwa motse oo babolai ba tshabelang ho wona, e leng Golane e Bashane le makgulo a yona, le Beshetera le makgulo a yona. Ya eba metse e mmedi.