Joshua 21:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a ba khutšiša ka thoko tše go fela, a dira tšohle tše a di enetšego botatabo. Ge ba fihla go be go sa eme le o tee wa manaba a bona. Manaba a bona ka moka Morena o a gafetše diatleng tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a ba khutšiša nageng ka moka, bjalo ka ge a be a enetše borakgolokhukhu ba bona. Ga go le o tee wa manaba a bona yo a ilego a ba kgona, ka gobane manaba ohle a bona Morena o be a a gafetše diatleng tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a ba khutšiša go etša ge a be a enile borakgolokhukhu ba bona; gomme ga go le o tee wa manaba a bona yo a ilego a ema kgauswi le bona; Jehofa o ile a gafela manaba a bona ka moka diatleng tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a ba khutšiša go etša ge a be a enile borakgolokhukhu ba bona; gomme ga go le o tee wa manaba a bona yo a ilego a ema kgauswi le bona; Jehofa o ile a gafela manaba a bona ka moka diatleng tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a ba nea phomolo hohle, ho ya ka tsohle tseo a neng a di hlapanyetse bo-ntata bona, mme ha se ke ha eba le ya mong wa dira tsa bona ya emang kapele ho bona. Morena a neelana ka dira tsa bona matsohong a bona.