Joshua 22:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ba fihla mo dirotheng tša nokeng ya Jorodane, tše di lego mo nageng ya Kanana, gona moo Barubeni, le Bagada, le seripa sa Bamanase ba aga aletare mo nokeng ya Jorodane, aletare e kgolo kgakala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge batho ba kgoro ya Rubene le ya Gade le ba seripa sa kgoro ya Manase sa ka bohlabela ba fihla Gelilote ka lehlakoreng la ka bodikela la Jordane, ba ile ba aga aletare ye kgolo ye motho a e bonago a le kgole go ipata le noka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla mollwaneng wa Jorodane, wo o lego nageng ya Kanana, bana ba Rubeni le bana ba Gada le seripa sa moloko wa Manase ba ile ba aga aletare moo go bapa le Jorodane, e lego aletare e kgolo ya go bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla mollwaneng wa Jorodane, wo o lego nageng ya Kanana, bana ba Rubeni le bana ba Gada le seripa sa moloko wa Manase ba ile ba aga aletare moo go bapa le Jorodane, e lego aletare e kgolo ya go bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba fihla seterekeng sa Jorodane, se naheng ya Kanana, bana ba Rubene, le bana ba Gade, le ba karolo e nngwe ya morabe wa Manase, ba haha aletare e kgolo moo, hodima lebopo la Jorodane.