Joshua 22:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phuthego ya Morena ka moka e re: Le reng le hlala Modimo wa Isiraele ka mokgwa wo? A le lahla Morena lehono ka go ikagela aletare? A le hlanogela Morena lehono?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme ba botšiša legatong la setšhaba ka moka sa Morena ba re: “Ke ka lebaka lang le hlanogela Morena Modimo wa Israele ka mokgwa wo? Le reng le kgeloga, le tsogela Morena maatla ka go ikagela aletare ye?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go phuthego ka moka ya Jehofa: “Ke eng seo le se dirilego go Modimo wa Isiraele, ka ge le tlogetše Jehofa lehono gomme la le agela aletare lehono gore le rabele malebana le Jehofa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go phuthego ka moka ya Jehofa: “Ke eng seo le se dirilego go Modimo wa Isiraele, ka ge le tlogetše Jehofa lehono gomme la le agela aletare lehono gore le rabele malebana le Jehofa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Setjhaba sohle sa Morena se bua tjena: Bohlabaphiyo boo ke bo jwang, boo le bo etseditseng Modimo wa Iseraele, ha e le moo kajeno le tlohetse ho latela Morena, ka ho ikgahela aletare, hore le fetohele Morena kajeno?