Joshua 22:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naa mohla wola Akane a utswa segafiwa, kgalefo ga ya ka ya wela phuthego ka moka ya Isiraele ka yena monna o tee? Naa ga a senyegela bokgopong bja gagwe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gopolang ka moo Akane, morwa wa Serage, a kilego a gana go phetha taelo ya mabapi le dilo tše di gafetšwego go fedišwa; setšhaba ka moka sa Israele se ile sa otlelwa taba yeo. Ga se ya ba Akane a nnoši yo a ilego a hwa ka baka la sebe sa gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na Akane morwa wa Tsera ga se a ka a dira molato pele ga yo kgopo, gomme bogale bja wela phuthego ka moka ya Isiraele? gomme motho yoo a ka hwelela bokgopo bja gagwe a nnoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na Akane morwa wa Tsera ga se a ka a dira molato pele ga yo kgopo, gomme bogale bja wela phuthego ka moka ya Isiraele? gomme motho yoo a ka hwelela bokgopo bja gagwe a nnoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kapa le se le lebetse hore Akane, mora wa Sera, o ne a etse tshito ka ho nka dintho tse neng di rohakilwe, yaba Morena o halefela setjhaba sohle sa Iseraele? Bokgopo bono ba hae ha bo a ka ba timetsa yena a le mong feela! ”