Joshua 22:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e ka ba re ikagetše aletare gore re hlale Morena, gore e be ya go bea dihlabelo le dibego le ya didimo tša dileboga, gona yena Morena a a late molato woo wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e ka ba re furaletše Morena ra ikagela aletare ya dihlabelo tša go tšhungwa ka moka, le go tšhumela dikabelo tša bupi le dihlabelo tša kagišano godimo ga yona, gona yena Morena a re otle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore re age aletare ya go tlogela go latela Jehofa goba go neela dihlabelo tša go fišwa goba dihlabelo tša mabele godimo ga yona goba go neela dihlabelo tša tebogo godimo ga yona, e tla nyakega ke Jehofa ka boyena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore re age aletare ya go tlogela go latela Jehofa goba go neela dihlabelo tša go fišwa goba dihlabelo tša mabele godimo ga yona goba go neela dihlabelo tša tebogo godimo ga yona, e tla nyakega ke Jehofa ka boyena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba re ikgahetse aletare hore re tlohele ho latela Morena, kapa ho nyehella hodima yona ka nyehelo ya setjheso, kapa ka nyehelo ya dijo, kapa ho nyehella ho yona ka dinyehelo tsa teboho, Morena a re ahlole ka boyena.