Joshua 22:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Aowa hle! Modiro woo re o dirišitšwe ke pelaelo ya go re: Ka moso bana ba lena ba ka rera bana ba rena ba re: Le ne taba mang le Morena Modimo wa Isiraele?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Se re se dirile ka gobane re be re boifa gore ka moso ditlogolo tša lena di tla re go tša rena: ‘Le amana bjang le Morena, Modimo wa Israele?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Re ka se dire seo bjang ka ge re be re boifa se, ra re: Ge nako e dutše e e-ya bana ba gago ba tla kgona go bolela le bana ba rena, ba re: Le na le bothata Ku go thwe’ng ka Jehofa Modimo wa Isiraele?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Re ka se dire seo bjang ka ge re be re boifa se, ra re: Ge nako e dutše e e-ya bana ba gago ba tla kgona go bolela le bana ba rena, ba re: Le na le bothata Ku go thwe’ng ka Jehofa Modimo wa Isiraele?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Re entse hona hobane re ne re tshaba hore ka nako e tlang bana ba lona ba tla re ho bana ba rona: Le kopana ka eng le Morena Modimo wa Iseraele?