Joshua 22:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Pinease moperisita, le bagolo ba phuthego, le balaodi ba madira ba Isiraele ba ba bego ba na nae, ge ba ekwa mantšu a boletšwego ke Barubeni le Bagada le Bamanase, ba kgahlwa ke ona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprista Finease le baetapele ba setšhaba ba lesome ba ba bego ba na le yena, dihlogo tša malapa a dikgoro tša ka bodikela, ba kwa se batho ba kgoro ya Rubene le ba ya Gade le ba seripa sa kgoro ya Manase sa ka bohlabela ba se bolelago, mme ba kgotsofala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moperisita Finease le dikgošana tša phuthego le dihlogo tša ba dikete ba Isiraele bao ba bego ba na le yena ba ekwa mantšu ao bana ba Rubeni le bana ba Gada le bana ba Manase ba a boletšego, ba ile ba ba kgahliša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moperisita Finease le dikgošana tša phuthego le dihlogo tša ba dikete ba Isiraele bao ba bego ba na le yena ba ekwa mantšu ao bana ba Rubeni le bana ba Gada le bana ba Manase ba a boletšego, ba ile ba ba kgahliša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha bo-moprista Finease, le mahosana a setjhaba, le dihlooho tsa merabe ya Iseraele, ba utlwa mantswe a builweng ke bana ba Rubene, le bana ba Gade, le bana ba karolo e nngwe ya Manase, ba kgotsofala.