Joshua 22:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Taba yeo ya kgahla Baisiraele, mme ba reta Modimo, ba se ke ba hlwa ba bolela tša go ba tšwela dira le go šwalalanya naga yela ye e dutšwego ke Barubeni le Bagada.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba kgotsofala, gomme ba reta Morena. Ba ile ba se sa bolela ka go yo lwa le bona le go ripitla naga ye batho ba Rubene le ba Gade ba bego ba dutše go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Taba yeo ya kgahliša bana ba Isiraele; bana ba Isiraele ba šegofatša Modimo, bana ba Isiraele ba katanela go se ba bolaya, ba senya naga yeo bana ba Rubeni le bana ba Gada ba bego ba dula go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Taba yeo ya kgahliša bana ba Isiraele; bana ba Isiraele ba šegofatša Modimo, bana ba Isiraele ba katanela go se ba bolaya, ba senya naga yeo bana ba Rubeni le bana ba Gada ba bego ba dula go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena tsa kgotsofatsa bana ba Iseraele, mme bana ba Iseraele ba boka Modimo. Ba kgaotsa ho bua ka ho ba futuhela, le ho ripitla naha eo bana ba Rubene, le bana ba Gade ba neng ba ahile ho yona.