Joshua 22:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ka gobane Morena Modimo wa lena o khutšišitše bana ba bolena ka mo a ba boditšego ka gona, lena bjale boelang magaeng a lena kua nageng ya gabolena ye Moshe mohlanka wa Morena a le neilego yona kua mošola wa Jorodane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale, Morena Modimo wa lena o khutšišitše Baisraele ba gabolena bjalo ka ge a ba holofeditše. Ka gona, boelang nageng ye e lego ya lena, naga yela ya ka mošola wa Jordane yela Moshe, mohlanka wa Morena, a le filego yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Jehofa Modimo wa gago o file bana beno khutšo bjalo ka ge a ba holofeditše. Bjale boela morago ditenteng tša lena le nageng e botse yeo Moshe mohlanka wa Jehofa a le filego yona ka mošola wa Jorodane;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Jehofa Modimo wa gago o file bana beno khutšo bjalo ka ge a ba holofeditše. Bjale boela morago ditenteng tša lena le nageng e botse yeo Moshe mohlanka wa Jehofa a le filego yona ka mošola wa Jorodane;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo wa lona, o phomoditse bana babo lona jwalokaha a ne a ba tshepise; ka baka leo, kgutlang, le boele ditenteng tsa lona mose ho Jorodane, naheng ya lona, eo Moshe mohlanka wa Morena, a neng a le nee yona.