Joshua 22:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
mme a ba rera a re: Le boela magaeng a lena le na le mahumo a mantšintši, le disilifera, le digauta, le mefiri, le tshipi, le diaparo tše ntšintši; bjale hlallelang bana ba bolena dithebola tša manaba a lena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re go bona: “Boelang ka dilo tše dintši ditenteng tša lena, le dikgomo tše dintši kudu, silifera e ntši kudu, gauta e ntši kudu, koporo e ntši kudu, tšhipi e ntši kudu, le diaparo tše dintši kudu.” Arola dithebola tša manaba a gago gare ga bana beno.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re go bona: “Boelang ka dilo tše dintši ditenteng tša lena, le dikgomo tše dintši kudu, silifera e ntši kudu, gauta e ntši kudu, koporo e ntši kudu, tšhipi e ntši kudu, le diaparo tše dintši kudu.” Arola dithebola tša manaba a gago gare ga bana beno.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A bua le bona, a re: “Le boela ditenteng tsa lona le ena le leruo le lengata, le diphoofolo tse ngata, le silefera, le kgauta, le lethose, le tshepe, le diaparo tse ngata. Arolelang bana babo lona tseo le di hapileng ho dira tsa lona.”