Joshua 22:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barubeni le Bagada le seripa sa Bamanase ba tlogelana le Baisiraele gona moo Silo nageng ya Kanana, ba ya kua nageng ya Gileada magaeng a bona a ba a filwego ke Moshe ka taelo ya Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona batho ba kgoro ya Rubene le ya Gade le ba seripa sa kgoro ya Manase sa ka bohlabela ba boela gae. Ba tlogela batho ba bangwe ba Israele kua Shilo, nageng ya Kanana, mme ba thoma leeto la go ya nageng ya Gileade, nageng ya bona yeo ba bego ba e thopile bjalo ka ge Morena a ba laetše ka Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Rubeni le barwa ba Gada le seripa sa moloko wa Manase ba boela morago go tšwa go bana ba Isiraele kua Shilo, yeo e lego nageng ya Kanana, nageng ya Giliead, go ya bohwa bja bona. Ba e abetše, ka taelo ya Morena, ka tirelo ya Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Rubeni le barwa ba Gada le seripa sa moloko wa Manase ba boela morago go tšwa go bana ba Isiraele kua Shilo, yeo e lego nageng ya Kanana, nageng ya Giliead, go ya bohwa bja bona. Ba e abetše, ka taelo ya Morena, ka tirelo ya Moshe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Rubene, le bana ba Gade, le ba karolo e nngwe ya morabe wa Manase, ba tloha ho bana ba Iseraele, Shilo, e naheng ya Kanana, ba ya naheng ya bona ya Gileade, eo ba neng ba e newe ke Moshe ka taelo ya Morena.