Joshua 23:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a bitša Baisiraele ka moka, bagolo ba bona, le balaodi ba bona, le baahlodi ba bona, a ba rera a re: Nna ke tšofetše, ke atetšwe ke matšatši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gona a kgobokanya Baisraele ka moka, bagolo, baetapele, baahlodi le balaodi ba setšhaba, a re: “Ke tšofetše kudu bjale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a bitša Isiraele ka moka, banna ba bona ba bagolo le dihlogo tša bona le baahlodi ba bona le balaodi ba bona gomme a re go bona: “Ke tšofetše e bile ke lapile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a bitša Isiraele ka moka, banna ba bona ba bagolo le dihlogo tša bona le baahlodi ba bona le balaodi ba bona gomme a re go bona: “Ke tšofetše e bile ke lapile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ha Joshua a phutha Baiseraele bohle, le baholo ba bona, le dihlooho tsa bona, le baahlodi ba bona, le balaodi ba bona, mme a re ho bona: “Ke se ke tsofetse, le dilemo tsa ka di se di ile.