Joshua 23:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le tsebe gore ditšhaba tšeo di sa šaletšego ke di gafetše lena gotee le ditšhaba ka moka tše ke di fedišitšego, gore naga ye e be ya lena le ya meloko ya geno go tloga ka noka ya Jorodane le go goma ka lewatle le legolo la kua bodikela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bonang, ke aroletše dikgoro tša lena naga ya ditšhaba tše di sa šetšego, gotee le ya ditšhaba ka moka tše ke šetšego ke di fedišitše, go tloga nokeng ya Jordane ka bohlabela go fihla Lewatleng la Mediteraniene ka bodikela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke le arotše ka matengwa ditšhaba tše tše di šetšego, gore e be bohwa bja meloko ya lena, go tloga Jorodane, le ditšhaba ka moka tšeo ke di feditšego, go fihla lewatleng le legolo ka bodikela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke le arotše ka matengwa ditšhaba tše tše di šetšego, gore e be bohwa bja meloko ya lena, go tloga Jorodane, le ditšhaba ka moka tšeo ke di feditšego, go fihla lewatleng le legolo ka bodikela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke le abetse naha ya ditjhaba tsena tse sa ntsaneng di setse, le ya ditjhaba tsohle tseo ke di ripitlileng ho tloha Jorodane, ho ya fihla Lewatleng le Leholo, nqa bophirimela, hore e be lefa la lona.