Joshua 23:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale tiišang maatla ka kudu, gore le hlokomele mme le dire tše di ngwadilwego mo pukung ya melao ya Moshe; le se ke la e tlogela la ya go le letona goba go la ntsogošo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, le hlokomeleng gore le tloge le phetha tšohle tše di ngwadilwego ka pukung ya melao ya Moshe mme le se di tlogele le gatee. Le se ke la hlokomologa seripa se sengwenyana sa yona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E-ba le sebete sa go boloka le go dira tšohle tšeo di ngwadilwego ka pukung ya Molao wa Moshe, gore le se ke la e fapogela ka go le letona goba ka go le letshadi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E-ba le sebete sa go boloka le go dira tšohle tšeo di ngwadilwego ka pukung ya Molao wa Moshe, gore le se ke la e fapogela ka go le letona goba ka go le letshadi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, tiyang, le boloke, mme le phethe tsohle tse ngotsweng Bukeng ya Molao wa Moshe; le se ke la o kgeloha jwang kapa jwang.