Joshua 23:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gore le se hlakahlakane le ditšhaba tše di šetšego fa go lena, gore le se ke la rerelela maina a medimo ya bona, le se ke la ena ka ona, le se ke la e hlankela la e khunamela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke moo le ka se kego la tla la nyalelana le ditšhaba tše tša go šala gare ga lena, goba la bitša maina a medimo ya tšona, goba la ena ka ona, goba la direla medimo yeo, goba la e obamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore le se tle gare ga ditšhaba tšeo di šetšego gare ga lena; Le se ke la bolela leina la medimo ya bona, le se ke la e ena, la e hlankela, la e khunamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore le se tle gare ga ditšhaba tšeo di šetšego gare ga lena; Le se ke la bolela leina la medimo ya bona, le se ke la e ena, la e hlankela, la e khunamela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la kopakopana le ditjhaba tsena tse setseng hara lona; le se ke la bua le ka mabitso a medimo ya tsona, kapa la hlapanya ka yona, kapa la e sebeletsa, kapa la e kgumamela.