Joshua 23:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o rakile ditšhaba tše dikgolo ge le fihla, ditšhaba tše maatla; le bjale ga go sa na le o tee e a kgonago go ema ge le fihla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o lelekile ditšhaba tše kgolo tše maatla ge le goroga, gomme ga go yo a kgonnego go le thibela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o rakile ditšhaba tše dikgolo le tše matla pele ga lena, eupša ge e le lena ga go na motho yo a emego pele ga lena go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o rakile ditšhaba tše dikgolo le tše matla pele ga lena, eupša ge e le lena ga go na motho yo a emego pele ga lena go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena o faladitse ditjhaba tse kgolo, tse matla, kapele ho lona, mme ha ho ya kileng a ema kapele ho lona ho fihlela kajeno.