Joshua 24:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Joshua a phuthela meloko ka moka ya Isiraele motseng wa Sikeme, a bitša bagolo ba Isiraele, le balaodi ba bona, le baahlodi ba bona, ba tla ba ema pele ga Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshua a kgobokanya dikgoro ka moka tša Israele kua Shekeme. A bitša bagolo, baetapele, baahlodi le balaodi ba Israele, gomme ba tla pele ga Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a kgoboketša meloko ka moka ya Isiraele kua Sikeme, a bitša bagolo ba Isiraele, le dihlogo tša bona, le baahlodi ba bona, le balaodi ba bona; ba ithapela pele ga Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a kgoboketša meloko ka moka ya Isiraele kua Sikeme, a bitša bagolo ba Isiraele, le dihlogo tša bona, le baahlodi ba bona, le balaodi ba bona; ba ithapela pele ga Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joshua a memela merabe yohle ya Iseraele, Shekeme. A bitsa baholo ba Baiseraele, le dihlooho tsa bona, le baahlodi ba bona, le balaodi ba bona. Ba itlhahisa kapele ho Morena.