Joshua 24:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
La ba la sela Jorodane; banna ba Jeriko ba lwa le lena, le Baamoro, le Bapheresi, le Bakanana, le Bahethe, le Bajebusi; ka ba gafela diatleng tša lena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le ile la tshela Jordane mme la tla Jeriko. Banna ba Jeriko ba lwa le lena, mme Baamore, Baperise, Bakanana, Bahete, Bagirgashe, Bahibe le Bajebuse le bona ba lwa le lena. Eupša ka ba gafela diatleng tša lena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Wa tshela noka ya Jorodane wa fihla Jeriko, banna ba Jeriko ba be ba lwa le wena, e lego Baamore le Baperetsi le Kanana Bahethe le Bahethe le Bagirgashe le Bahethe le Bajebuse; ka di gafela diatleng tša gago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Wa tshela noka ya Jorodane wa fihla Jeriko, banna ba Jeriko ba be ba lwa le wena, e lego Baamore le Baperetsi le Kanana Bahethe le Bahethe le Bagirgashe le Bahethe le Bajebuse; ka di gafela diatleng tša gago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“ La tshela Jorodane, la fihla Jeriko. Banna ba Jeriko, le Baamore, le Baperise, le Bakanana, le Bahete, le Bagirigashe, le Bahife, le Bajebuse, ba le lwantsha, empa ka neelana ka bona matsohong a lona.