Joshua 24:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka roma mebu ge le fihla, ya ba raka ge go tla bolena; dikgoši tšela tše pedi tša Baamoro, e be e se lerumo la gago le ge e le bora bja gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le goroga ke ile ka ba tsenya tlalelong gore ke tle ke leleke dikgoši tšela tše pedi tša Baamore. Ditšhoša tša lena le mesebe ga se tša ka tša šoma selo fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka roma dikota pele ga gago, tšeo di ilego tša ba raka pele ga gago, e lego dikgoši tše pedi tša Baamore; eupša e sego ka tšhoša ya gago goba bora bja gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka roma dikota pele ga gago, tšeo di ilego tša ba raka pele ga gago, e lego dikgoši tše pedi tša Baamore; eupša e sego ka tšhoša ya gago goba bora bja gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka eteletsa bobi kapele, mme ba ba leleka kapele ho lona. Ba leleka le dikgosi tse pedi tsa Baamore; e seng ka sabole ya hao, kapa ka seqha sa hao.