Joshua 24:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ke le neile naga ye le sa kago la itapišetša yona, le metse ye le sa kago la e aga, la dula go yona, la ja morara le mohlware wo le sa kago la o šema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke le file naga ye le sego la ka la e lema, le metse ye le sego la ka la e aga. Bjale le dula moo mme le ja dienywa tša merara le tša mehlware ye le sego la e bjala.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le file naga yeo le sa kago la šoma ka yona, le metse yeo le tlago go e aga, gomme le dula go yona; le ja dirapa tša merara le dirapa tša mehlware tše le sa di bjalago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le file naga yeo le sa kago la šoma ka yona, le metse yeo le tlago go e aga, gomme le dula go yona; le ja dirapa tša merara le dirapa tša mehlware tše le sa di bjalago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke le nea naha eo le sa e sebeletsang, le metse eo le sa e hahang, mme la aha ho yona. La ja le ditholwana tsa masimo a morara le tsa masimo a mohlwaare, ao le sa kang la a lema.