Joshua 24:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena Morena e a rakilego ditšhaba tšeo tšohle ge re fihla, le Baamoro ba ba bego ba dutše mo nageng yeno; gomme rena re tlo direla Morena, ka gobane Modimo wa rena ke yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge re goroga mo nageng ye, Morena o lelekile Baamore ka moka bao ba bego ba dula mo. Ka gona le rena re tla direla Morena, ka gobane ke yena Modimo wa rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a raka setšhaba ka moka pele ga rena, Baamore bao ba bego ba dula nageng yeo. Ka fao, le rena re tla hlankela Morena; gobane ke Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a raka setšhaba ka moka pele ga rena, Baamore bao ba bego ba dula nageng yeo. Ka fao, le rena re tla hlankela Morena; gobane ke Modimo wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena ke yena ya ileng a falatsa ditjhaba tsohle tse neng di le kapele ho rona, le Baamore ba neng ba ahile naheng ena. Ka baka leo, le rona re tla sebeletsa Morena, hobane ke yena Modimo wa rona.”