Joshua 24:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joshua a rera setšhaba a re: Le ka se ke la kgona go direla Morena; ka gobane Morena ke Modimo e mokgethwa, le gona ke Modimo yo bogale; a ka se ke a le lebalela ge le hlanoga ge le dira dibe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshua a re go setšhaba: “Fela le ka no se kgone go direla Morena, ka gobane ke Modimo yo mokgethwa gomme a ka se le lebalele dibe le makgopo a lena. A ka se kgotlelele medimo ye mengwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a re go setšhaba: “Le ka se kgone go hlankela Jehofa, gobane ke Modimo yo mokgethwa; ke Modimo wa lehufa; A ka se lebalele dibe tša lena le dibe tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a re go setšhaba: “Le ka se kgone go hlankela Jehofa, gobane ke Modimo yo mokgethwa; ke Modimo wa lehufa; A ka se lebalele dibe tša lena le dibe tša lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joshua a re ho setjhaba: “Le ke ke la sebeletsa Morena, hobane ke Modimo ya halalelang, ke Modimo ya boulelang. A ke ke a le tshwarela ditshito tsa lona, kapa dibe tsa lona.