Joshua 24:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditaba tšeo ka moka a di ngwala mo pukung ya melao ya Modimo; mme a tšea leswika le legolo a le tsema gona moo ka tlase ga morula o bego o le gona moo sekgethweng sa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ngwala ditaelo tšeo ka pukung ya melao ya Modimo. Ka morago a tšea letlapa le legolo a le tsema ka fase ga mohlare wa moeike ka sekgethweng sa Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua o ile a ngwala mantšu a ka pukung ya molao wa Modimo wa therešo gomme a tšea leswika le legolo a le hloma moo ka tlase ga sehlare sa turpentine sekgethwa sa Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua o ile a ngwala mantšu a ka pukung ya molao wa Modimo wa therešo gomme a tšea leswika le legolo a le hloma moo ka tlase ga sehlare sa turpentine sekgethwa sa Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joshua a ngola mantswe ana Bukeng ya Molao wa Modimo. A nka lejwe le leholo, a le hloma moo, tlasa sefate sa eike, se neng se le haufi le Sehalalelo sa Morena.