Joshua 24:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Joshua a botša setšhaba ka moka a re: Le tsebe gore leswika le e tlo ba hlatse fa go rena, ka gobane le kwele ditaba ka moka tše Morena a di boletšego le rena; e tlo ba hlatse ya gore le se ke la ba la latola la re: Modimo ga re mo tsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go setšhaba ka moka: “Letlapa le e tla ba hlatse ya rena. Lona le kwele tšohle tše Morena a re boditšego tšona. Ka fao e tla ba hlatse ya go le kgala gore le se ke la se botegele Modimo wa lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a re go setšhaba ka moka: “Bonang, leswika le e tla ba hlatse go rena; gobane le kwele mantšu ka moka a Jehofa a re boditšego ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a re go setšhaba ka moka: “Bonang, leswika le e tla ba hlatse go rena; gobane le kwele mantšu ka moka a Jehofa a re boditšego ona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Joshua o re ho setjhaba sohle: “Bonang, lejwe lena e tla ba paki e tla re tswa, hobane le utlwile dipolelo tsohle tsa Morena, tseo a di buileng ho rona. Ka baka leo, ke paki e tla le tswa, haeba le ka latola Modimo wa lona.”