Joshua 24:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mašapo ala a Josefa, ao Baisiraele ba tlilego nao ba etšwa Egipita, ba a bolokile kua Sikeme mo serapeng se Jakobo a bego a se rekile go barwa ba Hemoro tatago Sikeme ka disilifera tše lekgolo, ya ba naga ya bana ba Josefa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mašapo a Josefa ao setšhaba sa Israele se tlilego nao ge se etšwa Egepeta a ile a bolokwa kua Shekeme, karolong ya tšhemo yela Jakobo a bego a e rekile go barwa ba Hamore, tatagoShekeme, ka dipapetlana tše lekgolo tša silibera. Tšhemo yeo e ile ya ba bohwa bja ditlogolo tša Josefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Marapo a Josefa ao bana ba Isiraele ba a ntšhitšego Egipita, ba a boloka kua Sikeme tšhemong yeo Jakobo a e rekilego go barwa ba Hamoro tatago Sikeme ka dišekele tše lekgolo tša silifera. Bohwa bja barwa ba Josefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Marapo a Josefa ao bana ba Isiraele ba a ntšhitšego Egipita, ba a boloka kua Sikeme tšhemong yeo Jakobo a e rekilego go barwa ba Hamoro tatago Sikeme ka dišekele tše lekgolo tša silifera. Bohwa bja barwa ba Josefa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Masapo a Josefa, ao bana ba Iseraele ba neng ba ile ba nyoloha le wona Egepeta, ba a epela Shekeme, seratswaneng seo Jakobo a neng a ile a se reka ho bana ba Hamore, ntata Shekeme, ka ditjhelete tse lekgolo tsa silefera, mme ya eba lefa la bana ba Josefa.