Joshua 24:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ntšha botataweno Egipita, la tla lewatleng. Baegipita ba hlomarela botataweno ka dikoloi le ka banamedi ba dipitsi mo lewatleng la mahlaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke ntšhitše borakgolokhukhu ba lena Egepeta, mme Baegepeta ba ba hlomara ka makoloi a ntwa le banamedi ba dipere. Eupša ge le fihla Lewatleng la Mahlaka

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ntšhitše tatago Egipita gomme a tla lewatleng; Baegipita ba rakediša tatago ka dikoloi tša ntwa le banamedi ba dipere go fihla Lewatleng le Lehwibidu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ntšhitše tatago Egipita gomme a tla lewatleng; Baegipita ba rakediša tatago ka dikoloi tša ntwa le banamedi ba dipere go fihla Lewatleng le Lehwibidu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ntsha bo-ntata lona Egepeta, mme ba fihla lewatleng. Baegepeta ba phaladisa bo-ntata lona ka dikariki tsa ntwa, le ka dipere ho ya fihla Lewatleng la Lehlaka.