Joshua 24:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka le fihliša nageng ya Baamoro ba ba bego ba agile mošola wa Jorodane; bona ba lwa le lena, ka ba gafela diatleng tša lena la tšea naga ya bona, ka ba fediša ge le fihla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ka le fihliša nageng ya Baamore bao ba bego ba dula ka thoko ya bohlabela bja Jordane. Ba ile ba lwa le lena, eupša ka ba gafela diatleng tša lena. Le thopile naga ya bona, gomme ka ba fediša ge le goroga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka le tliša nageng ya Baamore bao ba bego ba dula ka mošola wa Jorodane; ba tla lwa le wena; ke ba gafetše diatleng tša lena, gore le tšee naga ya bona; Ke ba fedišitše pele ga gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka le tliša nageng ya Baamore bao ba bego ba dula ka mošola wa Jorodane; ba tla lwa le wena; ke ba gafetše diatleng tša lena, gore le tšee naga ya bona; Ke ba fedišitše pele ga gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Yaba ke le tlisa naheng ya Baamore ba neng ba phela mose wane ho Jorodane. Ba le lwantsha, empa ka neelana ka bona matsohong a lona. Naha ya bona ya eba ya lona, mme ka ba timetsa kapele ho lona.