Joshua 3:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joshua a tsoga e sa le bosasa, a na le Baisiraele ka moka, ba tloga Sithima, ba tla nokeng ya Jorodane, ba lala gona moo ba sešo ba sela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši le le latelago Joshua le setšhaba ka moka sa Israele ba tsoga e sa le bošego, ba tloga mešašeng ya kua Megohlong mme ba ya Jordane, moo ba hlomilego mešaša ba letela go tshela noka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a tsoga e sa le mesong; Ba tloga Shitime, ba fihla Jorodane, yena le bana ka moka ba Isiraele, ba dula moo bošego ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a tsoga e sa le mesong; Ba tloga Shitime, ba fihla Jorodane, yena le bana ka moka ba Isiraele, ba dula moo bošego ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Joshua, le bana bohle ba Iseraele, ba tsoha ka madungwadungwana, ba qala leeto la ho tloha Shitime, ba ya fihla Jorodane, ba robaletsa moo, ba tsoha ba tshela.