Joshua 3:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le bona a re: Se le tlogo tseba ka sona gore e a nago le lena ke Modimo e a phelago, le gore: Bakanana, le Bahethe, le Bahefi, le Bapheresi, le Bagirigasi, le Baamoro, le Bajebusi, o tlo ba raka ge le fihla:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le goroga, ka kgonthe o tla leleka Bakanana, Bahete, Bahibe, Baperise, Bagirgashe, Baamore le Bajebuse. Le tla tseba gore Modimo yo a phelago o gare ga lena

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a re: “Ka se le tla tseba gore Modimo yo a phelago o gare ga lena, le gore o tla raka Bakanana, Bahethe, Bahethe, Baperese, Bagirigasi le Baamore pele ga lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a re: “Ka se le tla tseba gore Modimo yo a phelago o gare ga lena, le gore o tla raka Bakanana, Bahethe, Bahethe, Baperese, Bagirigasi le Baamore pele ga lena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joshua a boela a re: “Ka sena le tla tseba hore Modimo ya phelang o teng kahara lona, le hore o tla leleka kapele ho lona Bakanana, le Bahete, le Bahife, le Baperise, le Bagirigashe, le Baamore, le Bajebuse.