Joshua 3:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge barwadi ba polokelo ba fihla nokeng ya Jorodane, mme maoto a baperisita ba ba rwelego polokelo ge a gata mo meetse a gomago ntshe -- ka gobane noka ya Jorodane lebakeng la go buna e e tlale e khurumetše maboto a yona thoko tšohle --

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge bao ba rwelego areka ba fihla Jorodane, maoto a baperisita bao ba rwelego areka a ile a ina ka Nokeng ya Jorodane, ka gobane meetse a Jorodane a be a omile pele ga bona nako ka moka ya puno.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge bao ba rwelego areka ba fihla Jorodane, maoto a baperisita bao ba rwelego areka a ile a ina ka Nokeng ya Jorodane, ka gobane meetse a Jorodane a be a omile pele ga bona nako ka moka ya puno.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare feela ha ba jereng areka ba fihla Jorodane, mme maoto a baprista ba jereng areka a thetsa mola wa metsi -- Jorodane e ja meduwane ka nako yohle ya ha ho kotulwa --