Joshua 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baperisita ba ba rwelego polokelo ya Morena ba be ba eme mo go omilego mo gare ga noka ya Jorodane. Baisiraele ka moka ba sela ka mo go omilego; setšhaba sa sela ka moka ga sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba putla mobung wo o omilego, baprista ba ba bego ba rwele Polokelo ya Kgwerano ya Morena ba be ba eme mobung wo o omilego ba sa šuthe gare ga Jordane, go fihlela setšhaba ka moka se tshetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita bao ba rwelego areka ya kgwerano ya Jehofa ba ema ba tiile mobung o omilego gare ga noka ya Jorodane, gomme Baisiraele ka moka ba tshela mobung o omilego, go fihlela setšhaba ka moka se hlwekile se tshela Jorodane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita bao ba rwelego areka ya kgwerano ya Jehofa ba ema ba tiile mobung o omilego gare ga noka ya Jorodane, gomme Baisiraele ka moka ba tshela mobung o omilego, go fihlela setšhaba ka moka se hlwekile se tshela Jorodane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baprista ba jereng areka ya selekane sa Morena ba ema themelele! mobung o ommeng, bohareng ba Jorodane, mme Baiseraele bohle ba tshela mobung o ommeng, ho fihlela setjhaba sohle se tshela Jorodane.