Joshua 3:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a botša Joshua a re: Lehono ke tlo thoma go go godiša mo go Baisiraele, gore ba tsebe gobane ke ema le wena, bjalo ka ge ke be ke ema le Moshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Joshua: “Se ke se dirago lehono se tla dira gore setšhaba ka moka sa Israele se thome go go hlompha o le motho yo mogolo, gomme ba tla bona gore ke na le wena bjalo ka ge ke be ke na le Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Joshua: “Lehono ke tla thoma go go godiša mahlong a Isiraele ka moka, gore ba tsebe gore go etša ge ke be ke na le Moshe, ke tla ba le wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Joshua: “Lehono ke tla thoma go go godiša mahlong a Isiraele ka moka, gore ba tsebe gore go etša ge ke be ke na le Moshe, ke tla ba le wena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Joshua: “Ka letsatsi lena ke tla qala ho o hodisa moo Baiseraele bohle ba bonang, ba tle ba tsebe hore ke tla ba le wena jwalokaha ke ile ka ba le Moshe.