Joshua 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baperisita ba ba rwelego polokelo ya kgwerano wena o ba laele o re: Ge le fihla magomong a meetse a Jorodane, le eme.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Botša baprista ba ba rwelego Polokelo ya Kgwerano gore ge ba fihla ka nokeng, ba tsene ka meetseng mme ba eme kgauswi le lebopo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O laele baperisita bao ba rwelego areka ya kgwerano o re: “Ge le fihla moeding wa meetse a Noka ya Jorodane, le tla ema le sa šišinyege kua Jorodane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O laele baperisita bao ba rwelego areka ya kgwerano o re: “Ge le fihla moeding wa meetse a Noka ya Jorodane, le tla ema le sa šišinyege kua Jorodane.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla laela baprista ba jarang areka ya selekane, o re: Ha le fihlile moleng wa metsi a Jorodane, le eme themelele! ”