Joshua 4:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le baperisita ba ba bego ba rwele polokelo, ba be ba eme mo gare ga noka ya Jorodane, gwa ba gwa phethwa tšohle tše Joshua a di boditšego setšhaba a laetšwe ke Morena; ya ba go dira tšohle ka mo Moshe a bego a laetše Joshua; gomme setšhaba se se ke sa diega go sela noka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista bao ba ile ba ema gare ga Jordane go fihlela se sengwe le se sengwe se dirwa seo Morena a laetšego Joshua gore setšhaba se se dire. Seo ke se Moshe le yena a ilego a se botša Joshua. Setšhaba se ile sa itlhaganela sa tshela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane baperisita bao ba rwelego Areka ba be ba eme gare ga Noka ya Jorodane go fihlela ge dilo ka moka tšeo Jehofa a laetšego Jošua gore a di bolele le setšhaba di phethwa, go etša ge Moshe a laetše Jošua; gomme batho ba feta ka lebelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane baperisita bao ba rwelego Areka ba be ba eme gare ga Noka ya Jorodane go fihlela ge dilo ka moka tšeo Jehofa a laetšego Jošua gore a di bolele le setšhaba di phethwa, go etša ge Moshe a laetše Jošua; gomme batho ba feta ka lebelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baprista ba neng ba jere areka ba ema bohareng ba Jorodane, ho fihlela ha ho phethilwe tsohle tseo Morena a neng a laetse Joshua ho di bolella setjhaba, ho ya ka tsohle tseo Moshe a neng a di laetse Joshua. Setjhaba sa potlaka, sa tshela noka.