Joshua 4:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba leloko la Rubeni le la Gada le seripa sa ba Manase, ba sela, ba eta Baisiraele pele ba swere marumo, ka mo Moshe a ba boditšego ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba kgoro ya Rubene le ba Gade le ba seripa sa kgoro ya Manase ba tshela pele ga setšhaba ka moka ba itlhametše ntwa, bjalo ka ge Moshe a be a ba boditše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Rubeni le barwa ba Gada le seripa sa moloko wa Manase ba tshela ba itlhamile pele ga bana ba Isiraele, go etša ge Moshe a ba boditše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Rubeni le barwa ba Gada le seripa sa moloko wa Manase ba tshela ba itlhamile pele ga bana ba Isiraele, go etša ge Moshe a ba boditše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba morabe wa Rubene, le ba morabe wa Gade, le ba karolo e nngwe ya morabe wa Manase, ba tshela ba hlometse, ba eteletse bana ba Iseraele pele, jwalokaha Moshe a ne a ba laetse.