Joshua 4:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge baperisita ba ba rwelego polokelo ya kgwerano ya Morena ba etšwa mo nokeng ya Jorodane maoto a bona ge a gata mo go tiilego, ke mo meetse a Jorodane a boetšego moeleng wa ona, a ela bjalo ka peleng, a aparela maboto thoko tšohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge baprista ba rotogetše mo go omilego, noka ya thoma go ela gape, mme ya falalela ka ntle ga mabopo a yona bjalo ka pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge maoto a baperisita bao ba rwelego areka ya kgwerano ya Jehofa a rotoga thwii kua Jorodane gomme maoto a baperisita bao ba rwelego areka ya kgwerano ya Jehofa a ina ka gare fatše o omilego; dipanka tša yona, bjalo ka ge ba dirile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge maoto a baperisita bao ba rwelego areka ya kgwerano ya Jehofa a rotoga thwii kua Jorodane gomme maoto a baperisita bao ba rwelego areka ya kgwerano ya Jehofa a ina ka gare fatše o omilego; dipanka tša yona, bjalo ka ge ba dirile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baprista ba neng ba jere areka ya selekane sa Morena ba nyoloha ho tloha bohareng ba Jorodane. Hanghang ha maoto a baprista bao a qala ho hata mobung o ommeng, metsi a Jorodane a kgutlela ditulong tsa wona, a saballa mabopong wohle jwaloka pele.