Joshua 4:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka gobane Morena Modimo wa lena o be a gopišitše meetse a noka ye ya Jorodane ge le fihla, la ba la sela; ya ba tše di etšago tša mohla wola, tše Morena Modimo wa lena a di dirilego lewatle la mahlaka, le a le gopišitšego ge re fihla, ra ba ra sela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ba botše gore Morena Modimo wa lena o le gopišeditše meetse a Jordane go fihlela ge le tshetše, bjalo ka ge a gopišitše Lewatle la Mahlaka go fihlela ge re le tshetše,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o ile a omiša meetse a Noka ya Jorodane pele ga gago go fihlela o tshela, go etša ge Jehofa Modimo wa gago a omišitše Lewatle la Areka pele ga rena go fihlela re tshela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o ile a omiša meetse a Noka ya Jorodane pele ga gago go fihlela o tshela, go etša ge Jehofa Modimo wa gago a omišitše Lewatle la Areka pele ga rena go fihlela re tshela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo wa lona, o ne a pshese metsi a Jorodane kapele ho rona, ho fihlela le tshetse bohle, jwalokaha Morena Modimo wa lona, a ne a pshese metsi a Lewatle la Lehlaka kapele ho rona, ho fihlela re tshetse bohle.