Joshua 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le ba laeleng le re: Kukang maswika a lesome le metšo e mebedi a felo moo maoto a baperisita a bego a eme gona a itsetsepetše mo gare ga noka ya Jorodane, le seleng nao, le a tseme marobalong a lena mo le tlogo lala bošego bjono.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gomme o ba laele gore ba tšee matlapa a lesome le a mabedi gare ga noka ya Jordane, gona mola baprista ba bego ba eme gona. O ba botše ba tshele ba rwele matlapa ao mme ba a role moo le tlago lala gona bošego bja lehono.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A ba laela a re: “Tšeang maswika a lesomepedi gare ga noka ya Jorodane, lefelong leo maoto a baperisita a bego a eme go lona, le ba homotše, le a tlogele lefelong leo le robetšego go lona.” E tla dula bošegong bjo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A ba laela a re: “Tšeang maswika a lesomepedi gare ga noka ya Jorodane, lefelong leo maoto a baperisita a bego a eme go lona, le ba homotše, le a tlogele lefelong leo le robetšego go lona.” E tla dula bošegong bjo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Le ba laele, le re: Nkang majwe bohareng ba Jorodane, moo maoto a baprista a neng a eme teng; e be majwe a leshome le metso e mmedi. Le tshele le a nkile, le fihle le a bee moo le tla robaletsa teng bosiung bona. ”