Joshua 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Manna ya fela ka tšatši le le hlatlamago leo la ge ba thoma go ja mabele a naga yeo; Manna ya se ke ya hlwa e eba gona mo go Baisiraele; ba ja dikenyo tša naga yeno ka ngwaga woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo manna a ile a se sa wa, gomme Baisraele ba se sa ba nao. Go thoma ka nako yeo ba ile ba ja dijo tše di lemilwego Kanana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Manna a kgaotša ka gosasa ka morago ga ge ba jele mabele a kgale a naga; Baisiraele ba ka se sa ba le manna; eupša ba ile ba ja dienywa tša naga ya Kanana ngwageng woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Manna a kgaotša ka gosasa ka morago ga ge ba jele mabele a kgale a naga; Baisiraele ba ka se sa ba le manna; eupša ba ile ba ja dienywa tša naga ya Kanana ngwageng woo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi leo ka lona ba jeleng thoko ya tse behilweng ke naha, manna a kgaotsa ho ba teng, mme yaba bana ba Iseraele ha ba sa fumana manna, empa selemong seo ba ja ditholwana tsa naha ya Kanana.