Joshua 5:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a rera Jošua a re: Bjale ke pshikološitše kgobogo ya Egipita ka e tloša go lena. Ke ka baka leo leina la felo fao le lehono e sa lego Giligala (Pshikologo).

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Joshua: “Lehono ke le tlošitše kgobogo ya go ba makgoba Egepeta.” Ke ka baka leo felo fao go ilego gwa fiwa leina la Gilgale, bjalo ka ge le lehono go sa bitšwa ka leina leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Joshua: “Lehono ke tlošitše kgobošo ya Egipita go wena.” Ke ka baka leo lefelo leo le bego le bitšwa Giligala go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Joshua: “Lehono ke tlošitše kgobošo ya Egipita go wena.” Ke ka baka leo lefelo leo le bego le bitšwa Giligala go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Joshua: “Kajeno ke tlositse sekgobo sa Egepeta ho lona.” Ka baka leo, sebaka seo se bitswa Gilegale ho fihlela kajeno-ya-bokajeno.