Joshua 6:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši la go šupa ba tsoga e sa le bošego ka mahuba, ba dikologa motse ba dira gašupa; e be e le lona letšatši leo fela le ba dikologilego motse gašupa ka lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la bošupa ba tsoga ge letšatši le hlaba, mme ba dikologa motse gašupa ka wona mokgwa wola. E bile letšatši leo fela leo ka lona ba dikologilego motse gašupa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bošupa ba tsoga e sa le ka pela mesong gomme ba dikologa motse ka mokgwa woo ka makga a šupago; eupša letšatšing leo ba gwantela motse ka makga a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bošupa ba tsoga e sa le ka pela mesong gomme ba dikologa motse ka mokgwa woo ka makga a šupago; eupša letšatšing leo ba gwantela motse ka makga a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la bosupa ba tsoha hoseng ha mafube a hlaha. Ba potoloha motse ka makgetlo a supileng, ka mokgwa o tshwanang le wa pele; feela ka letsatsi lena ba potoloha motse makgetlo a supileng.