Joshua 6:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, motse wo, le tšohle tše di lego mo go wona, e be segafiwamoka sa Morena. Ba ba tlogo phela ke Rahaba, mosadi yola wa seotswa, le ba ba nago nae ka ngwakong, gobane o kile a uta batseta ba re bego re ba romile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Thubang motse wo, le bolaye batho le diphoofolo tša wona e le kabelo go Morena. Le phološe fela Rahaba, segwebakathobalo, le bohle ba ba nago le yena ka ntlong, ka gobane o utile dihlodi tša rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse o tla rogwa ke Jehofa, le tšohle tše di lego go wona; ke Rahaba mogweba-ka-mmele feela yo a tlago go phela, yena le bohle bao ba nago le yena ka ntlong, ka gobane o ile a uta batseta bao re ba romilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse o tla rogwa ke Jehofa, le tšohle tše di lego go wona; ke Rahaba mogweba-ka-mmele feela yo a tlago go phela, yena le bohle bao ba nago le yena ka ntlong, ka gobane o ile a uta batseta bao re ba romilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motse o tla timetswa, hammoho le tsohle tse ka ho wona, hobane o tlasa thohako ya Morena. Ke Rahaba wa seotswa feela ya tla phela; yena le bohle ba nang le yena ka tlung ya hae, hobane o ne a pate baromuwa bao re neng re ba romile.