Joshua 6:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Segolothata le itote, mme le ile segafiwa; le se ke la tšea se se gafilwego, gore le se tlo dira mešaša ya Isiraele segafiwa, la e hlolela dikotsi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela lena le ileng tšohle tše di swanetšego go fedišwa, gore le se itlholele matshwenyego le dikotsi mo mešašeng ya Baisraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo, le swanetše go itšhireletša dilong tše di šišimišago, e le gore le se ke la tšea tše dingwe tša dilo tšeo di kgethilwego gomme la dira mešaša ya Isiraele gore e be thogako, gomme yena a ba roga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo, le swanetše go itšhireletša dilong tše di šišimišago, e le gore le se ke la tšea tše dingwe tša dilo tšeo di kgethilwego gomme la dira mešaša ya Isiraele gore e be thogako, gomme yena a ba roga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Feela lona le itlhokomele, le kgese tse rohakehileng, esere ka ho nka dintho tseo tse rohakehileng la itlisetsa thohako, la tlisetsa le diahelo tsa Baiseraele thohako le tsietsi.